relevante Treffer

• abweichen (v.) , {wich ab / abwich ; abgewichen}
  اِخْتَلَفَ
  mehr ...
• über etw. streiten (v.)
  اِخْتَلَفَ
  mehr ...
• sich unterscheiden (v.)
  اِخْتَلَفَ
  mehr ...
• differieren (v.)
  اِخْتَلَفَ
  mehr ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  اِخْتَلَفَ
  mehr ...
• falls abweichend von der des Antragstellers {Recht}
  أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
  mehr ...
• der Blickpunkt (n.)
  رَأيٌ
  mehr ...
• feststellen (v.) , {stelle fest / feststellte ; festgestellt}
  رَأَى
  mehr ...
• finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
  رَأَى
  mehr ...
• gewahren (v.)
  رَأَى
  mehr ...
• schauen (v.) , {schaute ; geschaut}
  رَأَى
  mehr ...
• sehen (v.) , {sah ; gesehen}
  رَأَى
  mehr ...
• der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
  رَأْي [ج. آرَاءٌ]
  mehr ...
• die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen] , {com.}
  رَأْي [ج. آرَاءٌ] ، {اتصالات}
  mehr ...
• Raï
  رَاي {موسيقى}
  mehr ...
• die Sichtweise (n.)
  رَأْي
  mehr ...
• der Auffassung sein
  رَأى
  mehr ...
• vertreten (v.) , {vertrat ; vertreten}
  رَأَى
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen] , {Bildung}
  الرَّأْي {تعليم}
  mehr ...
• für j-n/etw. halten (v.)
  رَأَى
  mehr ...
• die Idee (n.) , [pl. Ideen]
  رَأْي [ج. آراء]
  mehr ...
• meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
  رَأَى
  mehr ...
• die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
  رَأْي
  mehr ...
• einsehen (v.)
  رَأى
  mehr ...
• ersehen (v.) , {ersah ; ersehen}
  رَأَى
  mehr ...
• anblicken (v.) , {blickte an / anblickte ; angeblickt}
  رأَى
  mehr ...
• die Ansicht (n.) , [pl. Ansichten] , {com.}
  رَأْي [ج. آرَاءٌ] ، {اتصالات}
  mehr ...
• erblicken (v.) , {erblickte ; erblickt}
  رَأَى
  mehr ...
• anschauen (v.) , {schaute an / anschaute ; angeschaut}
  رَأَى
  mehr ...
• die Anschauung (n.) , [pl. Anschauungen]
  رَأْي [ج. أراء]
  mehr ...

Textbeispiele

• In diesem Fall ging die Frage weit über eine Unabhängigkeitserklärung hinaus.
  ولقد اختلف القضاة في الرأي مع المحكمة العليا في كندا التيأجابت حين طُلِب منها إصدار حكمها فيما يتصل بحق كوبيك في الانفصالبقرار أحدادي.
• Da bin ich anderer Meinung.
  إلا أنني أختلف معهم في الرأي.